Sopa de Miso, de Ryū Murakami

TÍTULO: Sopa de miso

AUTOR: Ryū Murakami

FECHA DE PUBLICACIÓN: 13/09/2005 (original 1998)

NÚMERO DE PÁGINAS: 224

EDITORIAL: Seix Barral

SAGA: Autoconclusivo

-Sinopsis-

Frank, un anodino turista norteamericano, contrata a un joven de veinte años como guía por los tugurios sexuales de la noche japonesa. El comportamiento de Frank durante el primero de los tres días que han de pasar juntos es tan extraño que Kenji comienza a sospechar que su cliente puede ser, en realidad, un asesino en serie que tiene aterrorizada a la ciudad. Kenji desciende involuntariamente a un infierno de violencia y maldad inconcebibles, una pesadilla de la que sólo una mujer puede ayudarle a despertar, si es que él consigue mantenerla con vida.

Mezcla de Lost in Translation y El silencio de los corderos, esta inquietante novela va incrementando el suspense hasta un límite perturbador. Conocido como «el maestro del thriller psicológico», Ryu Murakami no ofrece respuestas, pero cuestiona con inmensa habilidad la relación amor/odio entre Japón y Estados Unidos, la prostitución adolescente como respuesta a la necesidad de aceptación, el vacío moral de la sociedad moderna o la soledad en un planeta multicultural.

-Mi opinión-

Me entró el gusanillo por esta novela cuando me di cuenta de que muchas listas de recomendaciones de terror coincidían en mencionarla. Desconocía que su autor fuera tan popular y que, Sopa de miso, fuera prácticamente un clásico de la literatura japonesa.

Ahora que la literatura asiática se está volviendo tan popular con títulos como Te receto un gato, Las maravillas de la tienda de Cheongpa-dong o La tienda de los deseos, voy a aprovechar para recomendaros la web de reseñas Literatura Asiática, donde su autora nos contextualiza esta novela de la siguiente manera:

<<En 1997, Ryū Murakami comenzó a publicar por entregas Sopa de miso. En las páginas del diario con mayor tasa de circulación del mundo, el Yomiuri Shimbun, se retrataba la parte más sórdida de Tokio: aquella que conformaban las calles de Kabukichō, una zona que aspiraba a ser el hogar de un teatro de Kabuki y que terminó convirtiéndose en el barrio rojo más conocido del país.>>

En este escenario conocemos a Kenji, un personaje tan cotidiano que nos resulta bastante sencillo meternos en su piel. Nuestro protagonista reacciona con naturalidad a la decadencia que le rodea, mientras el guía se va convirtiendo en turista y desciende a los infiernos de la mano de su cliente.

Frank, es todo lo contrario. Imprevisible, impulsivo y profundamente enigmático. Lo que parecía un simple gaijin(extranjero) anodino e irritante para una sociedad que los detesta, resulta tener una complejidad abrumadora. Él es quien nos mantiene pegados a las páginas con sus mentiras, tan obvias que frustran al lector pero le motivan a querer conocer la verdad.

Este último detalle no es solo casualidad, sino que también está muy bien introducido para dar sentido a una trama sin fisuras.

En cuanto a la narración, en mi opinión se va desinflando. Pasamos de sostener una historia por su misterio y un verdadero terror a entrar en un discurso reflexivo sobre la maldad y la necesidad de ser valorado. Un contraste muy grande y un final muy abrupto separados por una escena exageradamente brutal no apta para cualquier estómago.

Una novela corta y pionera en un género que desconocía. Perfecta para introducirte en él y dedicar una tarde a algo diferente.

-Puntuación-