lunes, 30 de octubre de 2023

La luz fantastica, de Terry Prattchett

TÍTULO: La luz fantástica

AUTOR: Terry Pratchett

FECHA DE PUBLICACIÓN: 2004 (Original: 2 de junio de 1986)

NÚMERO DE PÁGINAS: 280

EDITORIAL: Plaza & Janés

SAGA: Mundodisco (2/41)



-Sinopsis-

Un nuevo día, sereno y apacible, empieza en el Mundodisco. Como es habitual, la gran tortuga navega por el éter entregada a reflexiones inescrutables, sosteniendo en su caparazón a los cuatro elefantes sobre los que descansa el mundo. Sin embargo, se avecina una inexorable colisión con una malévola estrella roja, y solo una persona puede poner remedio al inminente desastre: Rincewind, el inepto y cobarde hechicero. Por desgracia, Rincewind fue visto por última vez cuando caía por el borde del mundo...


-Mi Opinión-

Esta novela comienza justo donde finalizó la anterior, El color de la magia, la cual ya se reseñó en el blog y de la que os tengo que hacer un pelín de spoiler para poder hablaros de lo que viene a continuación.

Comenzamos con nuestros protagonistas cayendo por el borde del disco hacia una muerte segura. Sin embargo, gracias a que nuestro mago alberga en su memoria uno de los 8 Hechizos Prohibidos, el universo no va a permitir que se pierda junto a su vida.

Pero eso no quiere decir que esté a salvo. Precisamente por custodiar algo tan valioso, Rincewind está en busca y captura por magos y mercenarios. Los sabios temen ante la incesante proximidad de una nueva estrella que ha aparecido en el cielo y creen que los 8 poderosos hechizos son la clave para evitar una catástrofe.

De ese modo, comienza una incansable sucesión de aventuras, más cortas pero más trepidantes que en la novela anterior. Ya no nos encontramos ante una estructura dividida en capítulos sino ante una narración lineal e imparable, con nuevos personajes y elementos fantásticos del Mundodisco por conocer.

El más destacable quizás sea Cohen, un legendario héroe admirado por Dosflores y que en la actualidad se encuentra bastante venido a menos. Tuerto y carente de dientes (lo cual le impide expresarse de manera fluida) se ha convertido en un saqueador y un buscavidas. Se mantiene en forma pero salta a la vista que se ha quedado anticuado al no haber cambiado su estilo de vida conforme a los tiempos modernos. Junto a él también conoceremos a la guerrera Herrena, a Betham, una virgen que ha dedicado su vida a prepararse para ser sacrificada, y a otros seres fantásticos como la hija de la Muerte y el pueblo Trol.

La narración sigue siendo surrealista y cargada de contraste. Las reglas de este mundo y sus habitantes son absolutamente inesperadas y fascinan y divierten por igual.


-Al cuerno con las reglas, os llevo arriba. Agarraos.

-¿A qué?- preguntó Rincewind.

-Bueno, mostrad una falta de disposición a caer.  [...]

—Eh… ¿qué nos mantiene en el aire? —quiso saber Rincewind.

—Persuasión [...] La persuasión es lo que mantiene unido todo el universo —siguió Belafon—. No sirve de nada decir que es por la magia. [...] Si sigues pensando que la roca no puede volar, a lo mejor te oye y la persuades, y entonces resultará que tienes razón. Se ve que no estás al día con respecto a las nuevas formas de pensar.


Todo este batiburrillo de elementos concentrados en sus escasas 280 páginas hacen de esta lectura un suspiro ligero y refrescante.


-Puntuación-


Se tanteó distraídamente los bolsillos del camisón y por fin encontró lo que buscaba, cruzado tras su oreja. Se llevó la arrugada colilla a los labios, invocó una llama mística entre sus dedos y chupó del maltrecho cigarrillo hasta que lucecillas azules le relampaguearon ante los ojos. Tosió un par de veces.

Estaba pensando con todas sus fuerzas.

Estaba tratando de recordar si había algún dios que le debiera un favor.

* * *

En realidad, los dioses estaban tan asombrados por todo aquello como los magos, pero no podían hacer nada, y en cualquier caso estaban enzarzados en una batalla milenaria contra los Gigantes del Hielo, que se negaban a devolverles el cortacésped.

viernes, 13 de octubre de 2023

Las aventuras de Amina al-Sirafi, de Shannon Chakraborty


TÍTULO: 
Las aventuras de Amina al-Sirafi

AUTOR: Shannon Chakraborty

FECHA DE PUBLICACIÓN: 29 de agosto 2023

NÚMERO DE PÁGINAS: 512

EDITORIAL: Umbriel

SAGA: Las aventuras de Amina al-Sirafi (1/5?)


-Sinopsis-

Amina al-Sirafi ha sobrevivido a traiciones, a príncipes vengativos, a varios maridos y a un auténtico demonio para retirarse pacíficamente con su familia a una vida de devoción y maternidad, alejada de cualquier cuestión sobrenatural.


Sin embargo, cuando le ofrecen un encargo que ningún bandido podría rechazar, aprovecha la oportunidad de vivir una última aventura con su antigua tripulación; una hazaña que la convertirá en leyenda y le ofrecerá una fortuna que asegure para siempre su futuro y el de su familia.

No obstante, cuanto más se involucra, más alto es el riesgo. Porque siempre es peligroso querer convertirte en leyenda, sentir la gloria, saborear un poco más de poder…


-Mi Opinión-

Este libro ha sido una sorpresa desde el principio. Shannon Chakraborty no tenía nada publicado en España hasta el pasado agosto, cuando Umbriel trajo el inicio de su trilogía Daevabad ambientada en El Cairo. Ahora, con este inicio de saga, nos movemos entre islas orientales cargadas de magia de la mano de una tripulación tan variopinta como veterana. 

Y es que esta historia no empieza aquí. Nuestra protagonista tiene una reputación que atraviesa fronteras y que dejó atrás nada más y nada menos que diez años antes de que la conozcamos. Sólo una traumática pérdida y el nacimiento de su hija pudieron alejarla de lo que era su pasión desde pequeñita: la exploración y la vida en el mar. La única forma de convencerla para volver a su antigua vida es amenazar a su familia. Y así es como comienza esta novela.

Con un objetivo claro y unos incentivos más que suficientes Amina se lanza a la búsqueda de su desintegrada tripulación. Todos (ya mayores) han rehecho su vida de una u otra forma pero nadie ha olvidado lo que es. Aquí es donde empezamos a sentir que esta historia no es como las demás. Los personajes ya tienen un pasado en común y algunos incluso son ancianos. Ellos no tienen las absurdas preocupaciones de las novelas juveniles habituales donde el amor es empalagoso y el deseo inagotable. Todos deben analizar su situación desde la madurez y la experiencia y determinar si su pasión es más poderosa que su comodidad. Ser un poco egoístas y dejar a su familia atrás, pese a que sea una decisión dura. Luchar entre lo que dice la mente y lo que hace latir el corazón. 

En medio de todos estos personajes me enamoré de Dalila. Todas las mujeres de esta novela son de carácter fuerte y absolutamente independientes pero, para mí, ella tiene algo que la hace especial. Quizá sea que su habilidad principal son los venenos, lo que da lugar a una serie de divertidas anécdotas a la vez que la hacen peligrosamente mortal.

Y es que esta historia está claramente dominada por mujeres. Con una protagonista malhablada, fuerte y dominada por sus instintos no nos dejan olvidar ni por un sólo segundo que podemos superar al sexo opuesto en cualquiera de sus facetas. Los hombres están en segundo plano y apenas se les reconoce sus hazañas. Exceptuando, quizás, a Raksh, al cual destacan un poco más por su belleza.

Y, por si hay alguien que no pilla estas ideas al vuelo, la autora se encarga de transmitir el mensaje una y otra vez con premisas como que "los hombres critican aquello que desean y no pueden poseer" o repetir hasta la saciedad hazañas de nuestra protagonista. Que si mató a uno de sus maridos mientras dormía,  que si a otro lo tiró por la borda... Acciones que distancian a ambos sexos y dificultan las sanas relaciones entre ambos a la vez que genera un feminismo muy pesado.

No obstante, una vez dejado esto a un lado, la lectura es realmente ágil y divertida. También resulta muy fácil de comprender pese a la cantidad de términos árabes, marroquís y orientales en general con los que funcionan. Al final del libro se incluye un glosario para ayudarnos con algunos de ellos pero resulta absurdo, teniendo en cuenta la enorme cantidad de palabrejas que encontramos en la lectura y que son solo siete que se incluyen en esta recopilación.

También cabe destacar las descripciones, muy completas y armonizadas con la narración. No fue hasta casi el final del libro que noté que absolutamente todo lo que sucedía se ayudaba de adjetivos y comparaciones para facilitar la inmersión en la lectura.

Así que poco más que decir para que podáis disfrutar al máximo de esta trepidante novela de aventuras. Indudablemente recomendable e interesante.


Te gustará si te gustó... Bilogía La rosa y la daga


-Puntuación-



lunes, 25 de septiembre de 2023

Tr3s, de Ted Dekker

TÍTULO: Tr3s

AUTOR: Ted Dekker

FECHA DE PUBLICACIÓN: 2003

NÚMERO DE PÁGINAS: 398

EDITORIAL: Grupo Nelson

SAGA: Autoconclusivo



-Sinopsis-

Sólo tienes tres minutos para confesar tus pecados... un escalofriante thriller psicológico sobre el bien y el mal. Prepárate para entrar en un mundo dónde nada es lo que parece. Imagina que al contestar tu celular, escuchas una voz misteriosa que te da tres minutos para confesar tus pecados. Si no lo haces, va a hacer volar en pedazos el automóvil que estas manejando. Así empieza una pesadilla que se va desarrollando con consecuencias cada vez mas graves.

-Resumen-

La historia comienza con Kevin, un joven seminarista filosofando sobre el bien y el mal con uno de sus maestros. Según él, esto no es una dualidad, sino un trío donde nos olvidamos de el hombre que lucha en el centro de ambos conceptos. Ni se imagina lo pronto que tendrá que ser ese hombre.

Camino a casa, recibe una llamada. Su interlocutor amenaza con detonar una bomba que ha colocado bajo su coche si no confiesa su pecado en los siguientes tres minutos. Ni que decir tiene que Kevin se muestra escéptico ante la provocación. Sin embargo, tras observar como pasa el tiempo, comienza a asustarse ante la posibilidad de que esto sea cierto y termina por sacar el coche de la carretera y huir. Justo antes de ver como explota.

A partir de ese momento, comienza a recibir llamadas que le colocan en la encrucijada entre confesar un pecado que no recuerda o resolver acertijos en un plazo de tiempo determinado. De no hacerlo, la extraña voz al otro lado detonará más bombas. Kevin deberá rebuscar en su pasado para acercarse a la verdad dentro de su chantajeador... y de él mismo.


-Mi Opinión-

Esta novela es la primera que añadí a mi lista de deseos cuando creé el blog, allá por 2012. No sé en que otro blog vi su reseña pero creo recordar que era en uno al que le asociaba un buen criterio en este género literario. De ese modo, comencé mi búsqueda incansable por un libro que ya en esa fecha estaba descatalogado y que, según tengo entendido, nunca llegó a España. Ni que decir tiene que acabé rindiéndome.

Pero como todo lo bueno, llegó de sorpresa. Ni siquiera lo estaba buscando cuando lo vi de refilón en una biblioteca. Tampoco pensaba llevarme un libro, solo estaba de paso y no era un lugar que me pillara cerca. Pero después de tantos años no podía dejar pasar la oportunidad.

Y quizá, tras esta historia, sea más fácil entender por qué me ha decepcionado tanto.

La novela se encuentra en el centro del zeitgeist de esta época. Claramente inspirada en Se7en y anterior a las versiones cinematográficas de El código da Vinci y Zodiac nos cuenta la historia de un asesino que juega con sus víctimas. Para ello, se vale de acertijos y reglas inspiradas en el número 3, el cual tiene una gran importancia en la historia. 

Sin embargo, carece del otro elemento clave e indispensable de las novelas mencionadas anteriormente: el crimen. Por eso es por lo que leo un thriller, para pegarme a sus páginas sin llegar a creer lo retorcida y cruel que puede ser la mente enferma personas que pasan desapercibida entre la sociedad. Es un poco spoiler pero me ha indignado demasiado que nos quieran vender la imagen del villano como un asesino peligroso cuando no asesina a absolutamente nadie en toda la novela. 

Por otro lado, la otra premisa que prometía interesante pierde su gracia por completo cuando nos desvelan las respuestas a las adivinanzas: ¿Qué te lleva allí pero no te lleva a ninguna parte? El autobús de la calle tercera. ¿Qué quiere estar lleno pero siempre está vacío? La biblioteca. No le encuentro el sentido a ninguno. ¿Por qué un autobús y no un coche?¿Por qué la biblioteca y no mi estómago? Podría pensar que son errores de traducción, que las preguntas son más concretas, pero esto pasa con todas las que se nos plantean.

Aun así, tampoco es descartable del todo. Dejando a un lado que parece que este libro no ha sido publicado en España y, por tanto, la traducción está hecha para Latinoamérica (aunque no he encontrado palabras o expresiones de sus dialectos) tanto la traducción como la corrección me parecen pésimas. Hay expresiones que parecen hechas por el traductor de Google, técnicamente correctas pero mal estructuradas. La lectura se hace muy tediosa, no porque sea pesada sino porque su comprensión se hace muy difícil.

Esto sumado a las relaciones románticas absolutamente innecesarias y carentes de feeling, hacen de esta novela un desastre, en mi opinión. Quizá en su momento fuera digna de buenas reseñas pero no me cabe la menor duda de que ha envejecido mal. 


-Puntuación-